Freitag, 17. Mai 1963 22 h
Veröffentlicht von sici in Tagebuch Bd1 · Mittwoch 17 Mai 2023
Morgen gehe ich nach Carouge einkaufen, da geht das Geld!!
Ein zweites! Ich stehe vor einer schweren Entscheidung!!! Jacques oder Marcel!
Heute abend rufte mich Philippe um seine Bar anzuschauen.
Na, die ist toll!! Dann rufte mich Jacques mit seinen Deutschaufgaben. Jacques
sagte, ich habe keine Freundin. Aber ich machte Philippe und Jacques klar, dass
ich noch nicht gesagt habe ich liebe Marcel. Ich ging dann in mein Zimmer und
übersetzte für Jacques.
Plötzlich kam mir in den Sinn Jacques geht ja Monique. Ich
rannte die Treppe hinauf, berichtete ihm alles und er begann zu lachen. Aber
ich liebe Jacques. Ich werde es ihm morgen sagen, indem ich ihm mein Tagebuch
zeige.
Und nun zu Marcel! Er muss schrecklich in mich verliebt
sein. Ich sagte Sylvie, ob sie ihn frage was ich ihm geben muss, das er mir
verzeihe. (Er war nämlich bei uns!) Ich suchte Christopher. Sylvie kam mir dann
auf der Strasse freudig entgegen. Und erzählte mir: (übersetzt!) „Er sagte mir,
er musste den Brief verbrennen wegen seinen Eltern. Konnte aber nur die ersten
zwei Sätze lesen. Ob du den Brief nicht nochmals schreiben könntest. Er war
aber trotzdem sehr erfreut, weil du ihm geschrieben hast. Du kannst ihm jeden
Tag schreiben!“ Marcel ist auch sehr nett, aber…? Genug für heute seh 22h.
Mein Gott hatte ich ein Problem mit der Liebe. Ausserdem fällt mir
jetzt auf, dass ich schon zu jener Zeit gedankliche Sprünge machte, Wörter
ausliess und die deutsche Grammatik, schlimm! Auch die Verwendung der Ausrufezeichen gehörte in mein Repertoire. Eine Unart, wie auch die Ausrufepartikel „mhh, ahh
etc.“, ein Überbleibsel aus meiner Micky Maus-Zeit. Der Graus meiner Lehrer.
0
Rezensionen